CARE

着物リメイク製品のお取り扱い上の注意

・着物リメイク製品にはどうしてもとれないシワ、経年によるシミが入っていることがあります

・摩擦により毛羽立ちが生じることがあります

・水洗いや乾燥機の使用は風合いの変化や縮みの原因になりますのでできるだけお避けください

・雨や汗など水に濡れることにより色落ちすることがあります

・アイロンをかける際には裏から当て布をして優しくおかけください

　衣類スチーマーの蒸気によって着用シワやたたみシワを伸ばすことも可能です

※高温による直接生地へのアイロンがけはお避けください

Important Notes for Handling Kimono Remake Products

・Kimono remake products may have wrinkles that cannot be completely removed or stains caused by aging.

・Fuzziness may occur due to friction.

・Avoid washing with water or using a dryer whenever possible, as this can cause changes in texture or shrinkage.

・Exposure to water, such as rain or sweat, may cause color bleeding.

・When ironing, use a pressing cloth on the reverse side and iron gently.

　Using a garment steamer can also smooth out wear lines and creases from folding.

※Avoid direct ironing on the fabric at high temperatures.

Translated with DeepL.com (free version)