CONCEPT

「古きを知り新しきを知る」

長く眠っていた着物や反物を現代に再構築して過去から未来へ向かってもう一度歩み出します

着物の物語は始まったばかり

Knowing the Old, Knowing the New

We’re reimagining kimonos and bolts of fabric that have lain dormant for a long time, bringing them into the modern era so they can once again set out on a journey from the past toward the future.

The story of the kimono has only just begun.

mukafu「向き合う、迎え入れる、向かう」

ブランド名には３つの意味を込めて

着物は解かれ布地となり、その一枚の布地と”向き合う”ことから物作りをはじめる

使われなくなった着物はカタチを変えてまた人の手に渡り”迎え入れられる”

過去から未来へ”向かう”着物の物語は新たに紡がれていく.

mukafu “Face, Welcome, Move Forward” With three thoughts in mind

Kimonos are unraveled into fabric, and crafting begins by “facing” that single piece of cloth.

Unused kimonos change form and pass into new hands, where they are “welcomed.”

Moving from past to future, the story of kimonos is spun anew.